Nick的小传：译自
www.nickmccabe-kim-2freespirits.co.uk
Nick McCabe 1971年7月14日出生在英格兰的默西塞德郡的圣海伦斯。他有两个兄弟，
其中一个名叫Paul。在年少的时候，Paul完全就是安静、害羞的Nick的反面。最疯狂的
时候，Paul甚至差点因为飚车而被捕……拥有一个不安分的兄弟对Nick来说还是有点好
处的，拿他自己的话来说，起码在学校里从来没有人会找他麻烦！敏感而明智的Nick最
终去了位于威根附近的温斯坦里大学，众所周知，在那里他遇见了The verve另外3个原
始成员，其中他是最年长的。Ashcroft 形容那时听到的从排练房里传出的Nick那鬼魅
般的吉他声，“完全来自另外一个太空”。正是这一手超凡脱俗的吉他使得McCabe最终
跻身于90年代最受人尊敬和最具有革新精神的吉他大师之列。
众所周知，毒品在The verve的成长中有着非常大的影响，从之前的"All in the
Mind"
，到"A Storm in Heaven"，再到后来的"Urban Hymns"……但是在1995年的"Northern
Soul"时期，这种生活方式对Nick脆弱的个性造成了极大的伤害。Nick天生寡言而内向
，正如所谓的“有献身精神的音乐家”那样。在录制"A Northern
Soul"的过程中，很
多出现在他身边的“幼稚的”行为，使得他愈加深深地避回到自我的世界里。而毒品、
有缺陷的人际关系和所导致最终乐队的解散，让Nick陷于及其失落而无望的状态之中，
觉得似乎每个人都跟他过不去。
“在乐队里有个笑话，说我是‘猫屎盘’。无论谁的屎尿我都照单全收。在很多人眼里
，我脑子有毛病。我是个十足的狂躁精神病人”，Nick说。“事情甚至到了这种地步：
除了音乐，我和乐队的其他成员没有任何可以相容的地方。而我的家庭生活也一团糟，
无论在哪儿我都觉得不爽，即使回到威根呆在我自己的房间里也一样。我的妈妈说我的
精神出了问题，叫我去看医生。她总是在那里喊：‘你到底是怎么了？’然后就跑了出
去。接着我便在家里摔椅子，砸东西。意识到我的精神好像真的出了点问题的事实深深
打击了我。我只能不停地胡言乱语破口大骂。我想我把自己变成了个疯子！”当时签下
The verve的天才经纪人Miles Leonard也对Nick糟糕的状况十分担心，一直和他保持联
系，并且说：“他会失去他最宝贵的东西……这样下去，他会一蹶不振的。”
Nick在1995年the Northern Soul巡演中关于毒品问题的一番言论，似乎就是对他们以
后现实情况的预言：
“我们是粘了毒品，事实就是这样。这似乎可以使我们免于陷入一次毁灭性的巡演。事
实上我们都有各自的偏好。我们处理毒品和音乐的关系并不像你们所像的那样。这不是
至关重要的。”
Nick在The verve第一次解散前的最后一次演出，是1995年8月在格拉斯哥的"T in
The
Park"演唱会。除了“爆出”关于Ashcroft由于McCabe不满乐队吉他手越来越电子化的
音乐方向而想让他走人的流言，两人不和的事实最终导致了那个无法避免的结果。接下
来的日子，Nick陷入了深深的失意之中。在发觉自己的才能不再被乐队需要时，Nick认
为“不要我那么就滚蛋”，同时也觉得自己“被解雇了”。麻烦不断，他的女友Monica
（现在和Witness乐队的Gerard在一起）也离他而去，还给他留下了个女儿，Ellie。
在之后的大多数日子里，他用键盘和电脑摆弄他的“电子试验音乐”以自娱。他也短暂
地参与过其他乐队，但以“我可不能忍受放屁一样的争吵”而告终。与此同时，96年2
月，The verve在没有Nick的情况下重组。当他在3月听到这个消息的时，他说他要被这
些消息给“吞”了。然而97年1月，Richard Ashcroft 终于意识到乐队不能没有Nick。
于是便不计前嫌主动致电Nick，请他回来重组Verve。
尽管据说Nick曾说过“Ashcroft去吃屎”和“我应该叫你滚蛋”之类的话，但是，1997
年3月，他回来了。对于之前痛苦的经历，Nick变得豁达了，他说：“这一切对我有好
处。在这18个月当中，我一度以为这是我这辈子最糟糕的日子。但事实上我确实也过得
不错（他甚至考虑过回去干他的老本行，质检员）。它帮我度过了这段彻底失败的日
子。一切都出错了～但我仍然是我”，他同时也承认，“在过去的一年里，我几乎毁了
所有人的生活。”
虽然Nick认为他和Ashcroft是两个“极端对立的反面”这一事实，并不能很好的说明
The verve的未来，但这两人不是，而且到这个时候也不是那种好朋友。Nick这样描述
乐队：“工作时它是令人惊叹的，然而一旦离开了工作，它便是可怕的。”所以，尽管
专辑“Urban Hymns”取得了惊人的成功，在纷纷扰扰的不和传言中，裂痕还是不可避
免地出现了。1998年5月24日在威根的海尔音乐厅成功举行的Verve特约演奏会，成了
Nick在英国的绝唱。他也退出了之后的一系列演出，包括7月初美国的the V98音乐会，
理由是“（不堪忍受）越来越大的巡演带来的压力”（随你怎么理解）。再加上
Ashcroft曾表示“如果乐队缺少Nick的吉他，那我也不愿呆下去”，一切似乎明了了：
The verve将最终解散，而Nick将开始尝试作为一个独奏音乐家。
自从最后一次代表Verve演出以来，除了参与了一些工作，Nick无论在媒体上还是音乐
上都十分地低调（这对Nick的乐迷来说是件不幸的事情）。过去曾与他共事的一个人把
他描述成一个随性子做事的“有点浑浑噩噩的”人……但是，赶紧做点什么吧Nick！因
为焦虑和无所事事是会使灵魂麻木的！